Jeg vil ikke prale, men hvis du læser denne flotte besked fra vores fransktalende belgiske kunde (som heldigvis også taler rigtig godt engelsk), vil jeg helst råbe det ud fra taget. Men for at få endnu bedre ørenlyd, deler jeg det også lige på denne måde:
Ot van der Walle, den her er til dig!
I’ve been delivered yesterday a bit sooner than planned but everything went well.
As suggested in the letter appended to the invoice, I want to tell you that I’ m really happy regarding that transaction.
Excellent contacts, excellent advices, excellent service. In one word: GREAT !
I will recommend you at anybody who would ask me where to buy such products.
I won’ t miss to go back to you (as written in the letter) in case of any trouble or question.
Pleased to deal with you,
PS: I’ve never seen such a young guy in such a big truck ! He was happy because I was the last client et he could go back and meet his girlfriend after a week on the road.
Good brother, good son.